يجب على شخص ما الذهاب إلى أوزجورود لحل الموقف. يجب أن أقوم بإرسال النساء الحوامل إلى Iru؟ أم أن إيفان أفاناسيفيتش ، من هناك ، عالق لمدة عام؟ وأنت شخصيا تعرف الزبائن. لذلك ، أيغور ، أنت تفهم ... "- قال رئيسه ، وأدركت أنه من رحلة عمل لا أستطيع الابتعاد. حسنًا ، بما أنه لا يمكن تغيير الوضع ، فإننا بحاجة إلى الاستفادة منه على الأقل. سوف أنظر إلى ترانسكارباثيا ، ولكن في نفس الوقت أبدو مثل متجر محلي وسوف أشتري أوله هدية للسنة الجديدة. أنا حل المشكلة مع العملاء في غضون يومين. قضى يوم آخر في رحلات التسوق - وليس من أجل لا شيء: اشترى حلقة مذهلة لشركة Olenka. ليست رخيصة - قدم له ما يقرب من ألفي الهريفنيا (تقريبا جميع الأموال التي كانت معه). أخذت عمدا جزءا كبيرا من خبأ من المنزل ، لأنه كان من الضروري شراء هدية ليس فقط للفتاة التي أحبها ، ولكن بالنسبة للعروس. صحيح أنها لم تكن تعرف ذلك بعد كنت سأجعلها عرضًا في ليلة رأس السنة ، ولأغراض كهذه ، لا يمكن تخيل هدية أفضل من حلقة موسيقية. خرجت من متجر المجوهرات ، حسبت النقدية المتبقية في المحفظة. نعم آه ... دعنا فقط نقول ، ليس بكثافة. يكفي ما يكفي للوصول إلى المحطة في أوزجورود ، وشراء بعض الفطائر على الطريق ، واتخاذ بضعة أكواب من موصل الشاي ... حسنا ، في مترو الأنفاق للوصول من المحطة إلى المنزل في خاركوف. كان لا يزال هناك عدد لا يحصى من العشرات ... أنا اتصلت بها رسميا "نيوزيلندي" ووضع جانبا بشكل منفصل عن بقية الأموال في الجيب الداخلي للسترة. ذهب القطار من أوزجورود في 1:25 ، وجاء إلى خاركوف في الساعة 4:23. هذا يعني أنه كان علي أن أقضي أكثر من يوم في مقصورة مع الغرباء (من الجيد أن أحصل على تذكرة عودة مسبقاً).
تبين أن زملائي المسافرين هم عائلة آدامز الكلاسيكية: زوجان ولديهما طفلان صغيران وشيخة عجوز (كما سرعان ما أصبحت واضحة - أم المرأة). كان هناك طفل عمره سنتان ، والثاني كان طفلاً. لم يترك الأطفال أمهم وجدتها يشعرون بالملل ، وأما والدهم إما وضعوا الجعة بجزر من جرار لا حصر لها ، أو تم تشمخهم في الرف العلوي. بشكل عام ، معظم يوم قضيته في الدهليز. وماذا هناك لتفعل؟ أو في نافذة للتحديق ، أو التدخين ، أو الجمع بين لطيفة ومفيدة. أنا جمعت. في النهاية ، بدلا من سعره اليومي المعتاد ، كان يدخن ما يقرب من ضعف هذا المعدل. بعد أن وصلنا عبر كييف ، دخلت عائلة "آدامز" مرحلة جديدة: الجميع كانوا يصرخون الآن. حتى رأس عائلة الدموع من فرخه والمقامرة ملعون مع حماته. شعرت كأنني غريب في عطلة الحياة هذه ، وتقاعدت مرة أخرى في الدهليز. هذا عندما اكتشفت أنه لا يوجد سوى سيجارة واحدة متبقية في العبوة. ذهبت إلى القائد: "الفتاة ، أخبرني ، متى المحطة التالية؟" نظرت القائدة ، التي تبحث على مضض عن مجلة لامعة ، في ساعتها: "في اثنين وعشرين دقيقة."
- وكم سنقف؟
"ستة عشر دقيقة ..." حسناً ، "فكرت ،" لقد كان الكثير من الوقت. سيكون لدي وقت للقفز على المنصة ، وشراء علبة سجائر ، وبدون تعجيل ، أعود ".
رأيت كشك مضاء بألوان زاهية من نافذة الدهليز - كان على مسافة من مبنى المحطة. بالقرب من المماطلة كان هناك طابور صغير - خمسة أشخاص. صعدت ، تعلقت بالذيل لبعض الطفلة الصغيرة ، التي ، على وجه العموم ، كانت مستلقية في سريرها منذ وقت طويل ورأيت الحلم الثلاثين ... في الواقع ، خدمة خمسة أشخاص ليس بالوزن هي مسألة عدة دقائق. لكن البائعة في الكشك ، على ما يبدو ، كانت صماء وصم. لم يكن التفاعل بطيئًا فحسب ، ولكنه كان غائبًا تمامًا على هذا النحو. بالإضافة إلى ذلك ، لم تكن تعرف على الإطلاق مكان وجود هذه السلعة أو تلك ، كما أنها لم تكن تعرف كيفية العد. إلى الفلاح في قبعة المسك ، الذي أخذ زجاجة من البيرة ، أحصيت التغيير لمدة دقيقتين على الأقل. ثم في الوقت نفسه بدس في مربع مع تغيير صغير وتبحث عن زجاجات من البيرة المناسبة. وقفت أمامي اثنين أكثر ، وأظهرت على مدار الساعة 22:28 بالفعل. بعد 6 دقائق ، يجب أن يتحرك القطار ، ولا يزال يتعين علي الركض بسيارتي.
"فتاة ،" قلت بأدب للشاب مع قرطتي في أنفري ، "هل يمكن أن تشتاق لي؟" ثم أفتقد القطار ... الفتاة ، بصمت ، تنحى جانبا ، مما يتيح لي المضي قدما.
كنت بالفعل أبتعد عن الكشك مع علبة سجائر مرغوبة في يدي ، عندما سمع فجأة صوت نائم ساخط من الخلف: "لماذا تصطفون بدون طابور ؟!"
فاجأ الفلاح الذي يشرب الخمر: "ونحن معاقون" ، وضحك الثاني ، أيضا بصوت مخمور: "Tsyts ، shmakodyavka!"
أصرت الفتاة "مررها ، غريب" ، "سآخذ قطار كهربائي قريبا."
"لا تتعجل ... الآن سنصبح أفضل مع الإخوة ، وستذهب إلى الحلوى لنا ..."
"خذ الكفوف ، الماعز!" الناس! مساعدة! "فقط لا تتدخّل ، هو ليس من شأنك ،" قال الصوت بإصرار ، حتّى بشدة. "بالطبع ، ليس لي. أنا لن أتدخل ، "أنا متفق تماما مع الصوت ، ولكن لسبب ما ، تحول بشكل حاد ، صاح:" يا شباب! حسنا ، اترك الفتاة وحدها!
أنا لست ميتا ، وفي مبارزة عادلة مع أي من الثالوث قد تعاملت دون صعوبة. ربما كان يقاوم ضد اثنين. لكن ثلاثة من المقاتلين المتعطشين للمقاتلين كانوا أكثر من اللازم بالنسبة لي. حافظت الدقائق القليلة ، ولكن بعد ذلك الحصول على ضربة للرأس و "انفجرت". وعندما جاء إلى نفسه ، لم يفهم حتى أين كنت.
- حسناً ، هذا جاء لي - كانت الفتاة تنحني فوقي.
"ط ط ط" ، قلت بهدوء ، ولمس رأسي وبعد ذلك ، في رعب ، قريد يدي بعيدا. "انظروا ، ضربوا رأسي ، أليس كذلك؟"
- كلا. فقط المخروط صحي.
"لماذا هو مبلل هناك؟" - فوجئت.
- وأضع الثلج هناك.
"وأين وجدته فقط؟" تمتمت ، أحاول الجلوس.
"سمحت لي البائعة بتجميعها في الفريزر" ، أوضحت الفتاة. "كيف يمكنني مساعدتك؟"
"اشربي جدا ... وما هو الوقت؟"
"من عشرين إلى أحد عشر". بتعبير أدق ، بالفعل من دون سبعة عشر ...
"بدون سبعة عشر ..." كررت دون تفكير ، وفرك عثرة بلدي. "كيف هو من دون سبعة عشر؟" وقطري؟
"هذا هو القطار الخاص بك." الى اين انت ذاهب
- إلى خاركوف ...
- هنا تمر القطارات تذهب إلى التين. على شيء ، نعم سوف تغادر. مذهل ، ذهب إلى سجلات النقدية ومن ثم كسر عرق بارد. تحولت إلى الفتاة:
"انظر ، أقرض المال للتذكرة ..."
- لدي اثنين فقط grivnas معي.
"يا إلهي ، أين بدأت للتو على رأسي؟" قلت بغضب.
"بالمناسبة ، لم أطلب منك أن تنقذني" ، أكدت.
"لماذا لم تسأل؟!" - كنت ساخطا. - من صاح: "الناس ، مساعدة!"؟
"آسف ،" قالت بسلام. - بصراحة ، لم أكن أتوقع منك الدخول في قتال.
لا يتدخل المسافرون العابرون في مثل هذه الحالات أبدًا - فهم يخافون من أن يفوتهم القطار. كل خطابي في السنة الجديدة (لا تستبعد أن السنة الجديدة) طارت في طرطوس ، لذلك لم أترك الفتاة تغضب.
- كُنْتُ ضربت تقريباً بسببك ، وأنت لم تَقُولُ حتى شكرك. أو أنت هنا كل هذه الجهلاء؟
"شكرا لك" ، قالت الفتاة بطاعة ، "لكنني لست محلية". بالقرب من هنا أعيش ، في القطار لا يوجد شيء للذهاب. وهنا جاءت إلى العمل.
- كيف ، في العمل؟ - لقد فوجئت بصدق. "كم عمرك؟"
"يتم تحقيق تسعة عشر".
"أنت تبدو مثل ثلاثة عشر" ، اعترفت. - كنت قد عرفت أنك بالفعل في سن ، وليس لأي شيء ...
"لماذا توقفت عن الكلام؟" سألت الفتاة ساخرا. "أو هل تريدني أن أستمر معك؟" من فضلك. إذا كنت تعرف أنني كنت في العمر ، لما كنت قد أزعجت حمايتي. أليس كذلك؟
تمتمت "خطأ". - لا تغضب. لكنك مازلت تبدين شابة
"أنا فقط لدي قبعة للأطفال." رفت الفتاة قبعة محبوكة مضحكة للأذنين الطويلة وأضافت مع التحدي: "لكني أحب ذلك."
"أنا أيضا ،" سارعت إلى طمأنتها. - قبعة باردة ...
حاولت بشكل محموم أن أجد طريقة للخروج من الموقف ، ولكن ، بصراحة ، لم تكن هناك أي خيارات. يائسة كاملة! فجأة حدث الفكر.
قلت للفتاة: "اسمع ، هل لديك المال في المنزل؟"
"خمسين هريفنيا ..." أجابت بعد توقف طويل جدا.
"أقرضها ، هاه؟" أقسم ، بمجرد أن أعود للمنزل ، سأرسل لك نقلاً على الفور. مع الاهتمام. ترى ، أنا ملزمة غدا
كن في خاركوف. بالنسبة لي ، إنها مسألة حياة وموت.
"أنت تنتظر فتاة ، أليس كذلك؟"
أومأ برأسه وفقط في حالة تعزيزه:
- ليس مجرد فتاة - عروس. فكرت الفتاة ، تجعد جبهتها - طويلة ، ثلاث دقائق ، لا أقل. بدت لي هذه الدقائق ابدية. ولكن بعد ذلك تم تخفيف جبهتها - من الواضح أنها اتخذت قرارًا:
- حسنًا. سأقدم خمسين كوبيل. سوف تعود بنفس القدر. تعالي بسرعة ، الآن يجب أن يأتي القطار.
كانت السيارة فارغة تقريبا. جلسنا بجانب بعضنا البعض ونظرنا بصمت خارج النافذة. لا أعرف ما كان يفكر به رفيقي ، لكني كنت أفكر أن الغد هو العام الجديد ، ولكن لا يوجد ثلوج. وقد ذابت تلك التي سقطت في أوائل شهر ديسمبر ، خلال ذوبان الجليد ، ولكن الآن قد ضربت الصقيع مرة أخرى ، ولكن لا يوجد ثلج على الإطلاق. الجو بارد وقذر وحزين. ثم ظننت أننا عرفنا الفتاة لمدة ساعة تقريبا ، لكن ما زلت لا أعرف اسمها. وهي - منجم.
- بالمناسبة ، اسمي إيغور. وانت؟
- وأنت لن تضحك؟
- صادق ، أنا لن!
"اسمي ... Evdokia."
- يا له من سحر! - أنا معجبة.
"أنت تمزح ..." راحت.
"ليس قليلاً." لديك اسم رائع.
- وأنا محرج منه. الأهم من ذلك كله ، أنا أعرض نفسي باسم داشا.
"إذن أنت كاذب ، أليس كذلك؟"
"في بعض الأحيان ، ضحكت دنيا في الرد ، ولكن بعد ذلك ، انطفأت ابتسامة ، تنهدت تنفس الصعداء:" في الوقت الحالي ، سيكون على جدتي أن تكذب على عدم تأنيبني للعودة مرة أخرى في وقت متأخر. "
"وحقاً ، لماذا بقيت طويلاً؟" هل من الممكن تأجيل المقابلة حتى العاشرة مساء؟
- لا ، فقط جلست عند صديق. وانتهت المقابلة بسرعة كبيرة. حاولت أن أحصل على وظيفة كأمين صندوق في مكتب الصرافة ، لكنهم لم يتحدثوا معي حقاً - لقد أُخبرت على الفور بأنني لم أحصل على اللياقة ، لأنني لا أعرف جهاز الكمبيوتر.
- ماذا يفعل والديك؟ - سألت مثل هذا تماما.
- هم ليسوا كذلك. لم أكن أعرف والدي أبداً ، وماتت أمي قبل أربع سنوات.
"اسف ..."
- لماذا الاعتذار؟ أنت لم تعرف ...
"إذن أنت تعيش مع جدتك؟"
- نعم. لدي فكرة جيدة. فقط يرى سيئة للغاية. القديم بالفعل.
- انتظر ، لقد أصابني فجأة تيار كهربائي ، وهذه الخمسين دولار ، ما الذي وعدتني بإقراضه؟
هل هذا هو المال الأخير؟ فقط ، تكره ، لا تكذب! "نعم" تنهدت دنيا "الأخيرة". لكن معاش الجدة الثالث ، سنبقى بطريقة ما لدينا البطاطا والمخللات الخاصة بنا ... دعونا ...
- إذن ، الغد هو العام الجديد!
"آها" ، قالت ببراءة "السنة الجديدة". لذلك فكرت في الأمر لفترة طويلة ، لأعطيك المال أم لا. كنت ذاهب لشراء هذه القطعة من الشمبانيا خمسين دولارا ، والنقانق قليلا ، والحلويات.
"أنا لن آخذها" ، قلت بحزم ، ودون انتظار اعتراض ، سألت: "هل لديك وظيفة لترجمة؟"
- هناك. هناك صديقتي تعمل.
- سأقوم فقط بشحن الهاتف المحمول ، سأتصل على الفور ، سأطلب إرسال الأموال. لكنها لن تكون حتى الغد. البقاء على الأقل لفترة من الوقت ، أليس كذلك؟
ابتسم دنيا وأومأ.
خرجنا في محطة صغيرة.
وقالت دنيا: "نحن نذهب إلى هناك ، وننتقل إلى شارع القرية غير المضاء". ساروا خمسين مترا ودفنوا أنفسهم في منزل صغير ، حيث أشرق النافذة الوحيدة.
قالت دنيا بصوت عالٍ عندما دخلنا المنزل "الجدة ، أنا لست وحدي".
"هل هذا الشاب الخاص بك؟" سألت المرأة العجوز من حوالي ثمانين.
"إنه راكب ، إنه وراء القطار." هو يبقى معنا ، حسنا؟
"المقيم ، هذا يعني ... أرى." أنت ، Evdokia ، لا يمكن تغييرها!
- هل غالبا ما تحضر الضيوف؟ - همست للفتاة ، وشعرت بخزة غير مفهومة من الغيرة. لم ترى جدّة دانين جيداً ، لكن شائعاتها اتضح أنها ممتازة.
فكرت ضاحكة: "في كثير من الأحيان ..." "ليس فقط أجمل منك". ثم يقود جرو الرجل المريض ، ثم galchonka مع الجناح المكسور ...
تمتمت بالحرج "لا تخف مني".
- وأنا لست خائفا. سوف Duska اندفاعة شخص إلى المنزل لا تترك - لديها أنف خاص بالنسبة لهم. وبما أنك أحضرت ، فهذا يعني جيدًا. حسنا ، لأن الجميع على قيد الحياة وبصحة جيدة ، سأذهب إلى الفراش ، وأنت ، حفيدة ، إطعام الضيف. وأنت تغنيها بنفسك أنا صنعت البطاطا ، واتخاذ مخلل الملفوف ...
وضعني دنيا في غرفة صغيرة صغيرة على سرير مرتفع مع لحاف من الريش: كنت أنام فقط في طفولتي ، في قرية جدتي. ذهب فقط إلى الفراش - سقط على الفور نائماً مثل رجل ميت. وكان لدي أحلام جيدة بشكل مدهش في تلك الليلة. رأيت في الصباح أن البطارية في الهاتف المحمول كانت مشحونة بالفعل (كان الأنبوب قديمًا ، واستغرقت العملية وقتًا طويلاً) ورقم الاتصال بـ Olin. أجابت على الفور وصرخت بغضب: "أين أنت؟ لقد اتصلت بك منذ السابعة صباحا كنا نذهب للتسوق ولم يتم شراء شجرة عيد الميلاد بعد. ولدي صالون لتصفيف الشعر في النصف الثاني ... "
"أول ، هناك شيء من هذا القبيل ..." قاطعت لها. - غادرت القطار يوم أمس وعلقت في محطة الله المنسية. بقيت الأشياء في المقصورة ، والمال - وليس بنس.
يمكنك أن ترسل لي 200 هريفنيا؟
- هل ستلتقي بالسنة الجديدة هناك؟
- ليس لدي طريقة أخرى للخروج.
- وأين تنام؟ سأل أوليا بريبة. "في المحطة؟"
- لا ، أعطت الفتاة مأوى محلي واحد ، - أجبت بصدق. فهمت
أنك لا تحتاج إلى قول الحقيقة ، ولكن لا يزال قال. من الواضح أن دنيا أصيبت بالإخلاص ... "كما أفهم ، أنت من كبار المعجبين بإبداع ريازانوف" ، قالت أوليا بشكل ضار. - هنا أنت و "محطة لمدة سنتين" ، و "المفارقة من مصير". أعطت فقط بطلات Ryazanov أنفسهم المال للفلاحين للحصول على تذكرة. هنا في شغفك واسأل ...
بدا صفير قصير في المتلقي.
تنهدت بشدة ، اتصلت بصديقي ووصفت الوضع باختصار.
- الآن سأرسل المال ، - وعد دينيس. - اسأل شخص ما ، يمكنك إرسال الترجمة هناك عن طريق البريد الإلكتروني؟
"لا ، فقط عن طريق التلغراف."
- لذلك غدا هو يوم عطلة. المال في أفضل من الثانية سوف تتلقى. اسمع ، ربما ، لكي تأتي؟ قبل السنة الجديدة سيكون لدينا وقت للعودة ... "هذا هو الحل لجميع المشاكل" ، أبهج الصوت الداخلي.
في تلك اللحظة ، دخلت دنيا إلى الغرفة. ابتسمت بها وقلت للمستقبل:
"شكرا لك ، رجل عجوز ، لا ..."
تنهد دنيس بارتياح "لادوشكي". - إملاء العنوان ورقم مكتب البريد ...
أخبرت دنياشها: "الأمر". "يجب على الثاني الحصول على المال." سوف تحصل على يوم آخر؟
شفت خدود الفتاة حمراء:
- أين يمكنني الذهاب ، بلا مأوى ، إلى ... لم أتمكن من فهم لماذا لدي مثل هذا المزاج الرائع. تشاجر مع أولغا ، كان عالقا في المحطة لفترة طويلة (يومين على الأقل) ، ولكن كان لا يزال جيدًا في قلبه لدرجة أنه أراد أن يغني. معجزات ، وفقط!
في العاشرة مساء ، جلسنا على طاولة الاحتفال. اتضح حقا أن تكون احتفالية: طبق مع البطاطا المتفتتة ، فطيرة كبيرة مع الملفوف ، مخللات العسل المخلوط ، الطماطم المعلبة ، شرائح مثلثية من البطيخ المملح ، التفاح المنقوع ، أسماك الإسبرط على طبق من فضة و دوائر شفافة تقطع النقانق الجافة. تحولت Dunyasha إلى بلوزة بيضاء ذكية ، وربطت لامعة فوق رأسها و * بدا مثل سنو مايدن. عندما بدأت يد الساعة تقترب من الاثني عشر ، قفزت دنيا فجأة من المنضدة وهربت إلى غرفة أخرى. عادت مع أقلام الرصاص وجهاز كمبيوتر محمول. مزّرت ثلاث أوراق نظيفة ، وضعتها أمام الجميع: "أنا بحاجة إلى كتابة أمنية ..." بدأت جدتي كلافا ، التي تضع نظارتها ، بكتابة شيء ، بجد ، مثل طالب في الصف الأول. Dunyasha أيضا عازمة على أوراقها الصغيرة. "أنا أريد أن أصنع السلام مع أوليا" ، كتبت ، لكن ... أجبرتني بعض القوة على تمزيق الورقة بالرغبة. "أريد الحصول على ترقية". لكن هذا الخيار لسبب ما لم يناسبني.
وضع ورقة قصاصات في جيبه ، سحب ورقة أخرى من دفتر الملاحظات: "أريد أن الثلج." "حسنا ، إنه جاهز" ، قلت ، طي الورقة أربع مرات. "وماذا أفعل معه الآن؟" تناول الطعام؟
"اخفيها" ، أجابت دنيا ، "في مكان أقرب إلى القلب." وارتداء حتى يتم الوفاء بالرغبة. ثم يمكنك رميها بعيدا.
- هل سيتم الوفاء بها؟ ابتسمت.
وقال دنياشيا بجدية بالغة "يجب أن يتحقق ذلك لأن اليوم هو العام الجديد". انتهى الرئيس خطاب التهنئة ، بدأت الساعة للتغلب على الضربات. فتحت الشمبانيا.
"الدنيا سنة سعيدة" ، قال دنيا. أجبته ، وهي تنظر مباشرة إلى عينيها: "سنة جديدة سعيدة".
وقالت جدة كليفا وهي ترتدي الشمبانيا وذهبت للنوم "السنة الجديدة السعيدة يا اطفال."
عندما استيقظت في صباح اليوم التالي ، لم ينام سكان المنزل أكثر من ذلك. شاهدت الجدة (أكثر دقة ، استمعت إلى) التلفزيون ، وضعت Dunyasha نظارات في بوفيه. أكلت فطيرتي وجلست بجانب المرأة العجوز. تظاهر بأنني كنت أنظر إلى الشاشة ، وكان ينظر إلى الفتاة. "ما هي الأيدي الجميلة التي تملكها" ، فكرت فجأة ، "وأي نوع من الحركات المتدفقة ... ولماذا بدت لي في الاجتماع الأول فتاة غاضبة وغير ناضجة؟" اتضح أن البطة القبيحة قد تمكنت بالفعل من تحويل ... "" هل تركت السقف فقط؟ غرق صوت داخلي غاضب. -أيضا بالنسبة لي ، وجدت الأميرة. أكثر الفتيات المحافظات العاديات. وبشكل عام ، ستغادر غداً ولن تراه مرة أخرى ". "غدا سأرحل ،" أنا اتفق مع الصوت: "سأذهب إلى أوليا ، سأعطيها خاتمًا (من الجيد أنها تركت في السترة ، ولم تغادر مع حقيبتي إلى خاركوف) ، سأقدم عرضًا ، وسنعيش معها وكسب المال بشكل جيد.
وستبقى هذه الفتاة المجيدة في أفضل الأحوال ذاكرة حلوة ".
"دعونا نذهب إلى مكتب البريد" ، اقترحت دنيا فجأة ، عندما كانت الساعة حوالي أربعة. "ربما وصلت ترجمتك بالفعل."
- لذلك اليوم هو يوم عطلة!
"لقد قلت لك أن ليوبا كانت صديقتي ،" دهشة فوجئت بهذا الافتقار للوضوح. - انها وعدت على وجه التحديد أن يأتي لنرى ... الشكر على Lyuba متعاطفة ودفع ثلاثمائة هريفنيا في محفظته ، كان يتجول في مبنى المحطة. سار دنيا في صمت. اشتريت تذكرة إلى خاركوف لممر سريع. أنا وضعت في جيبي ونظرت إلى الفتاة. أدركت أنه كان علي أن أقول شيئًا ما ، ولكن ، كما كان سيحصل على الحظ ، فإن كلمات البروتوكول الجافة فقط ستدخل في رأسي ، والكلمات الضرورية ، على العكس ، تتبخر في مكان ما. دنياشها لمست بخفة جملها:
"قبل ساعتين من القطار ... هل ستذهب مع جدتك لتقول وداعا؟"
أومأت. على الطريق ، قفزت إلى المتجر واشتريت أفضل طعام كان هناك. مائتي هريفنيا. بعد أن اشتبهت بشيء ما كان خطأ ، سأل دنيا:
- أنت نفسك أو ...
"أو ..." كان علي أن أجيبني.
"الجدة وأنا لست متسولين!"
- تقول والدتي: لا يمكنك أن تأخذها عندما تعطيها من الشفقة أو من المصلحة الذاتية. وعندما يكون من قلب نقي ... وبصفة عامة ، ليس لك ، ولكن لجدة Klava. ذهب Dunyasha لمرافقتهم إلى المحطة. جلسنا على مقاعد البدلاء ، وكلاهما لا يعرف ما الذي يمكن الحديث عنه ، وكيف يقول وداعا. في المسافة بدا القطار. وفجأة قالت الفتاة: "قبلني ، أرجوك ..." تعانق دنيا ، وجدت شفتيها الدافئة. "ركض" ، قالت ، دفعتني بعيدا عني ، "وإلا سوف تتأخر مرة أخرى."
وركضت على طول المنصة . ويتبعني دنيا. سحب موصل لتذكرة سيارته والقفز على الخطوة ، استدار وشهدت ... عيون دنيا الإطارات. ما كان في تلك العيون ، لا أستطيع أن أقول ، إلا أنني رأيت هناك ذلك ... لقد انحنى ، التقطت الفتاة تحت الإبطين وقريدتها على عربة.
- اين؟ صاح قائد موصل يهدد. "هل لديك تذكرة؟"
"أنا فقط تصل إلى المحطة التالية ،
- توسلت Dunyasha imploringly.
"سأدفع ،" وعدت.
"سنقف في الدهليز" ، كما قلنا مع دنيا في الكورس.
"إنها ليست رحلة ، إنه منزل مجنون" ، تمتم الموصل ، وذهبت إلى داخل السيارة ، وأغلقت الباب خلفها بضربة. وبقينا في الدهليز. كانوا يقفون ، يدا بيد ، ونظروا إلى بعضهم البعض. بدا للتو.
"كيف ستعود؟" أنا في النهاية قطعت الصمت.
- عن طريق القطار. فقط هذه القطارات السريعة ... لا تتوقف في كل مكان. - فتحت الدنيا الباب وصاحت إلى الموصل: - قل لي ، من فضلك ، ما هي المحطة التالية؟
تمتمت على شيء غير مسموع.
ماذا؟ سألني دنياش عني. "لم أسمع".
"المحطة التالية هي الحب ،" أجبت ، وكلا منا هذه العبارة لا تبدو مبتذلة ولا عادية. ثم وضعت خاتمًا على إصبع فتاة ، اشترت في أوزجورود ، وقبلتها مرة أخرى.
تنهدت دنياشا بسعادة وهي تضع رأسها على كتفي ، ثم أخرجت ورقة مطوية من خلف صدرها ومزقتها ، "لم أكن أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة."
- ماذا عنك؟ - لقد فوجئت. "الآن لن تتحقق رغبتكم".
"لقد تم الوفاء بها بالفعل ..."
وخلف النافذة سكبت قشور ناعمة كبيرة وسقطت الثلوج.