منذ الطفولة ، ميريل ستريب أحاطت بالموسيقى ، وكانت تحلم بأن تصبح مغنية أوبرا ، في سن الثانية عشرة بدأت تأخذ دروس الغناء. ثم أصبحت مهتمة في التمثيل. في اثنين وعشرين عامًا (من الرعب التفكير ، كان ذلك في عام 1971 البعيد!) لقد ظهرت لأول مرة في المسرح ، وفي عام 1977 ظهر لأول مرة على الشاشة.
متى كانت المرة الأولى التي أصبحت فيها ممثلة شيقة مهتمة بالموسيقى؟ - كان والدي عازف البيانو. وبعبارة أخرى ، كان في الواقع رجل أعمال ، لكنه كان دائما يريد أن يكون موسيقيا. نشر العديد من أغانيه وكتب مسرحية موسيقية مع صديقه. كان شغفه القصص الرومانسية. غنت أنا وأمي كثيراً معه تحت البيانو. ذات مرة سألت والدتي: "إذا لم تكن مشغولاً بالكامل بدور أمي ، فماذا تريد أن تكون؟" قالت إنها ستصبح مغنية. كانت الأم دائما تغني في المنزل ، وكانت تعرف كلمات كل أغاني 1930 و 1940. كان والداي محبي موسيقى رائعين. كما وقعوا في حب بعضهم البعض للبيانو. لم يكونوا شباب. عندما ولدت ، كان والدي في الأربعين ، والدتي - خمسة وثلاثون. ثم اعتبر غير عادي ، والآن - القاعدة.
كيف بدأت ميريل ستريب في حب مجموعة "أبا"؟ كنت دائما أحبها. لكني اعتقدت أن هذه الموسيقى كانت ترقص وقمت أنا وأصدقائي بتمارين وتمارين تحت قيادتهم. لكنني سمعت أول أغنية في "ماما ميا" الموسيقية في نيويورك. كان ذلك بعد أحداث 11 سبتمبر (الأحداث المعروفة) ، وكنت أحاول معرفة ما يجب فعله مع ابنتي وأصدقائها. توفي سبعة من آباء الطلاب من مدرسة ابنتي. وبالطبع ، كان الأطفال مكتئبين للغاية. وبحلول نهاية الأطفال الموسيقيين ، الذين كانوا في بداية اليوم هادئين ومكتئبين ، كانوا يرتدون على المقاعد! وفي المقابل ، رقصت السيدات المسنات في الممر. لقد تأثرت بقوة الموسيقى ، لقد وقعت في الحب معه. اعتقد انها كانت دواء رائع للروح والروح.
كيف تصرفت ماما ميا شخصيا على الممثلة المتميزة ميريل ستريب؟
وبصفتي أمًا لثلاث بنات ، استغربت كيف تستطيع من خلال الأغنية رواية قصة. تمكنوا من تسجيل جميع الخطوات الهامة التي تجري مع الوالدين. يتبين أن هذا المسار بأكمله هو سلسلة من الوداع: من الأسلاك إلى الروضة إلى الفراق ، عندما يغادر الأطفال الكبار للنوم في بيوت الشباب في اليونان ... كان هذا هو الحال أيضًا في عام 1975. صحيح ، أنا لم أقع في حب هيدرا في أي شخص ، لكن الفتاة التي سافرت معها وقعت في الحب. في البحار الأمريكي ، الذي تبين أنه محتال
هل تعتقد أن اليونان قد تغيرت منذ ذلك الحين؟ - العليا ، في الجزء الشمالي من بحر ايجه ، انها فاخرة ، وكلها في المساحات الخضراء المورقة. أنت تستنشق رائحة الزعتر والخزامى وأشجار الزيتون والصنوبر ... كنت دائماً أعلم أن اليونان مكان رائع للحمامات الشمسية. والأهم من ذلك - الناس هنا عاطلون بشكل فريد. هم دافئ جدا! أثناء التصوير ، احتلنا هذه البلدة الصغيرة عمليا ، ولم يكن الإغريق يمانعون على الإطلاق! جلبوا لنا الأسماك الطازجة من قواربهم ، وضعت مباشرة على الطاولات ...
هل كان من الصعب الغناء والرقص الممثلة المتميزة ميريل ستريب في مسرحية موسيقية؟
لم يطلب مني أحد من قبل أن أفعل كل هذه الأشياء في السينما ، لذا فقد وافقت بكل سرور. إنه أمر رائع عندما يتطلب فيلم جديد شيء جديد منك! عادة ، التصرف محدود جدا. أنت تجلس على الطاولة تفتح الباب. يدخل شخص ما. أنت تطرح سؤالاً هم يجيبون عليك. إنه أكثر إثارة للاهتمام هنا! لم أكن أتصور أبداً كم هو مثير: تسلق جدار المبنى وغناء أغنية في نفس الوقت.
خيوط في الفيلم فعلته حقا؟
بالطبع! لم يكن لدي ضعف. أنا فعلت ذلك بشكل غريزي.
هل كان من الملاحظ أنه بالنسبة لفيليدا لويد ، هذه هي أول مباراة مع المخرج وهي لا تملك خبرة؟ - أبدا إنها مخرج كفء للغاية. لا يوجد شيء أكثر صعوبة في العالم من إدارة أوركسترا وفريق التمثيل. المرأة صعبة للغاية ، لأنه من الضروري ، من بين أمور أخرى ، أن تخبر الرجال ماذا يفعلون. لا يحب حقا "الجنس القوي". نحن جميعا أحبها. - هل صحيح أن العديد من الأغاني للفيلم الذي سجلته من أول لقطة؟ - نعم ، إنه كذلك. أعتقد أن السبب هو أن المجموعة قد رأت: إذا كررت ثلاث أو أربع مرات ، فسوف يرتدني. في الواقع ، أحب تصوير كل شيء من أول لقطة. - هل سبق لك أن أردت تسجيل ألبوم موسيقي خاص بك؟ - لا ، أنا لم أتوق إلى ذلك. على أي حال ، أنا واحدة من تلك الفتيات اللواتي يفضلن الجلوس والانتظار حتى يتم دعوتهن ...
ربما كانت بنات الممثلة المتميزة ميريل ستريب ، مسرورة بحقيقة أن والدتي كانت تصارع مع جيمس بوند السابق - بيرس بروسنان؟ "ابنتي لا تتبع أفلام بوند". كانوا أكثر قلقا بشأن كيف سأبدو في دنة ضيقة ، وكيف سيؤثر ذلك على سمعتهم في المدرسة. وهم ... لم يقدرون أسلوب غناني. أعتقد أنني لست الشخص الوحيد الذي يغني في المنزل ، وأطفاله يصرخون: "توقفوا ، أرجوكم!" حتى لو كان أطفالي يعرفون أنني أتدرب ، ما زالوا لا يريدون سماعها. عندما كانوا أصغر سنا ، بدا غريبا عليهم. عندما يشتهر والديك ، فإن مواهبهم تأخذ الكثير من الغرف في المنزل.
المعلقة ميريل ستريب ستشارك في آخر الموسيقية؟
بالطبع! لكن هذا يتطلب نصًا جميلًا وممثلين وأغانيًا. يجب أن تكون جميع المكونات بالترتيب - كما كان الحال مع "ماما ميا!". هذه هي المغامرة الأكثر متعة من كل ما حدث لي في الآونة الأخيرة. في كل صباح ، ذهبت إلى حادثة إطلاق النار بسعادة ، وبحلول نهاية اليوم تم وضعي على عربة ونقلها ، مثل المشهد. كنت مرهقة للغاية. لم أنم أبداً بشكل جيد أثناء التصوير. وعندما استيقظت ، كان من دواعي سروري أن أذهب إلى العمل مرة أخرى ، الأمر الذي لا يحدث في كثير من الأحيان. لقد عملنا على البلى. أعتقد أن هذا الفيلم جلب شيئًا لطيفًا جدًا للعالم. من ناحيتي ، هذه مساهمة في المستقبل.