مقابلة مع فاختانغ كيكابدزه

حاول إجراء تجربة: اطلب من الأصدقاء تسمية اسم أي من الجورجيين المشهورين. نحافظ على التعادل - في 95 في المئة من الحالات سيكون Kikabidze. منذ زمن فرقة "Orera" ، أفلام "لا تحزن!" و "Mimino" ، يجسد جورجيا من أجلنا. اليوم سوف تقرأ الفضيحة الفاشلة من فاختانغ Kikabidze.

نادراً ما تلتقي بشخص يمزج بين اللطف والحكمة ونضارة الإدراك ، وفي بعض الأحيان ، السذاجة شبه الطفولية. ربما ، بفضل هذه الصفات ، حصل على دوره الأول في دانيليا - طبيب بنيامين في فيلم "لا تحزن!". ومع ذلك ، وفقا للأسطورة ، تم اختيار بوبو ليس من قبل دانيليا ، ولكن من قبل النساء - الأم وأخواته. كان دائما يحب النساء - وفي شبابه ، عندما كان فتى في ساحة الفناء ، كان تكرارا أبديا (أنهى دراسته في سن العشرين) ، وفي شباب المشاغبين ، عندما كان يشرب الكثير من الفودكا ، يبصقون على الجمال ويقرعون الطبول في فرق "Dielo" و "Orera" ". وفي مرحلة البلوغ ، عندما كان يشرب الويسكي بفضية مثيرة للإعجاب ، وفي الذخيرة جاءت أغنية "سنتي - ثروتي". Buba Kikabidze بطبيعته يمنحها هدية سحرية لتغيير حياة من حوله في يوم عطلة ، لذلك فهو يحتاج فقط إلى الابتسام والتحدث.

فاختانغ ، أنت تعيش على منزلين - هنا ، ثم في أمريكا؟

لا ، ليس كذلك. هل أبدو مثل أ Agوتين أو ليونتيف؟ لا ، ليسوا متشابهين ...


فاختانغ ، متى يبدأ يومك؟ أنا طائر مبكر ، أستيقظ عندما أحتاج إلى ذلك. أنا صياد ، اعتدت على ذلك.

هل لديك أي طقوس روتينية في الصباح - باستثناء ، كما أراها ، السيجارة الأولى ، تليها مباشرة الثانية والثالثة؟

كان هناك طقوس أنني أكره - عصيدة عصيدة ، الآن الأطباء وجدت أن أنا دقيق الشوفان ، كما تبين ، لا يمكن أن تؤكل على الإطلاق. وانا سعيد جدا! عندما تستيقظ في الصباح ، لديك شعور بأن اليوم كان يومًا - أو لم تسأل ، ومن الأفضل عدم مغادرة المنزل ، فهل ستتبع الانتكاسات؟

في الفضيحة الفاشية من فاختانغ Kikabidze ، يقال أيضا أن ابنه يعيش منفصلا عن والديه. مع تقدم العمر ، يزداد عدد الأيام التي لا يرغب فيها الأشخاص في الذهاب إلى أي مكان. ولكن بسبب الجولات لا أذهب إلى تبليسي في كثير من الأحيان ، ولكن لدي العديد من الأصدقاء ، أريد أن أرى الجميع. الآن سنتحدث ، ثم سأذهب في زيارة هناك حساء بارد. صديق لنا طهيه في الصباح. سوف يجتمع الرجال ...

من الواضح أن تحب الجورجيين الحقيقيين يرحبون بالضيوف ويقدرون العيد. فاختانغ ، وكيف ترى ، أين ذهبت تقاليد الضيافة الجورجية؟ بالنسبة لنا ، لا يوجد شيء غير عادي في هذا. من الطفولة رأيت الضيوف في المنزل ، جاء الناس للاهتمام لجدي: الكتاب والفنانين والسياسيين. نحن ، الأطفال ، سمح لنا بالحضور ، على الرغم من أننا بالتأكيد لم نجلس إلى الطاولة. تظاهر الكبار أنهم جاءوا للجلوس والشراب ، لكنهم تحدثوا في الواقع عن مواضيع جادة ، ناقشوا الحياة السياسية والفنية والأدبية في جورجيا. كنت أعرف منذ الطفولة أن الضيوف كانوا مقدسين ، وأن الجيران كانوا مقدسين ، أنه بدون ضيف ، بدون جار ، بدون صديق ، لا يستطيع المرء أن يعيش. بالطبع ، هناك أشخاص ليس لديهم هذه الميزة ... لقد زرت العديد من البلدان ، وأحيانًا كنت مندهشًا: كيف يعيش الناس لأنفسهم؟


في جورجيا ، وفي منزلنا على وجه الخصوص ، كان يعتقد دائما أنه يجب على المرء أن يعيش من أجل الآخرين. ولكن لماذا نشأ هذا التقليد؟ بعد كل شيء ، كل القواعد الاجتماعية لديها بعض التفسير - التاريخية والثقافية ...

ربما ، بيت القصيد هو أننا بلد صغير. نجا جورجيا بهذه الطريقة ، أن الجميع يعرف ويدعم بعضنا البعض. سأقول لك قصة واحدة ، وسوف تفهم كل شيء. كان صديقي الأول عمر مخيدزة ، وهو راقص مشهور ، وهو الآن فنانة شعبية في جورجيا. كان هناك الكثير من الأصدقاء ، القليل من المال ، لم يسحبوا حفل زفاف في مطعم ، وكان لديهم شقة من غرفتين. ولكن بجانبهم يعيشون في شقة من أربع غرف من الجيران. فكسروا الجدار ، وتحولوا إلى شقة من ستة غرف ، حيث كانوا يمارسون حفل زفاف. وبعد ذلك ببضعة أشهر وعاشنا - بدون جدار ، لأنه لم يكن هناك نقود لإقامة ذلك. ولم ير أحد في هذا شيء غير عادي - وهو أمر طبيعي. وبفضل الفضيحة الفاشية في فاختانغ كيكابدزه ، سيتعلم القراء الكثير.

كانت واحدة من الروايات في فيلمي الأول "كن بصحة جيدة ، عزيزي!" حول نفس الموضوع. الأرمن والجورجيون - هذا هو دافعنا الأبدي ، نمزح بعضنا بعضاً في مواضيع مختلفة: كرة القدم ، العيد ... وهكذا جاء بطلي ، الفنان ، الأصدقاء من أرمينيا من أرمينيا. إنهم يتجولون في المنزل - ويعيش في منزل تيفليس الخشبي القديم - فهم يفكرون في صور عائلية قديمة. في إحدى الصور ، وهو طوف عائم على طول نهر كورا ، يلتقي الجورجيون على طوف. في السابق ، كان مثل هذا التقليد - لترتيب وليمة على الطوافة والشراب والتعبير عن البيئة المحيطة. لكن الآن ، أين ستأخذ الطوافة؟ قال لي بطل جيفي ، أخبر الضيوف: "غدا ستكون الطوافة." وبالفعل ، في الصباح ، تطفو طوف على الكورا ، مغطاة بسجادة فاخرة ، المقالي مشوية ... في المساء ، بعد أن يرضي الضيوف ، يعود Givi وصديقه إلى المنزل من المحطة ، يدخل الرفيق المنزل ، ويمر أولاً ، ونسمع صرخة: "Givi! ويجيب بطلي: "لماذا لم تسألني ماذا صنعت من الطوف؟" ثم نظروا إلى الثقب معا وقالوا: "يا لها من مدينة جميلة ..." لقد فكرت في هذه القصة بنفسك أو سمعت بها في مكان ما؟ نفسه. أنا عموما أحب حكايات ، أنا أعشق السيرك. كنت أريد أن أصبح مهرجًا كطفل. رجل دائما ، كل حياته تتوقع عطلة. يجب أن يحمل الفن عطلة ، حتى لا يتوقع الشخص في الروح هذا الموت. يبدو أنه عندما تغني "سنتي هي ثروتي" ، فأنت مغازلة صغيرة. فاختانغ ، في الحقيقة أنت في الثامنة من العمر ، أليس كذلك؟


نعم ، أعتقد ، ثمانية أو تسعة ... يجب على الشخص ألا يقتل طفولة في نفسه. بمجرد أن يبدأ العيش كشخص بالغ ، هو خان.

هل تواصل كتابة الروايات؟ في بعض الأحيان ، إذا لم يكن هناك أعمال أخرى. الآن لقد تراكمت سبع قطع. في موسكو ، أرادوا حقًا تصوير فيلم ، صورة له ، كان جاهزًا ، ولكن لم يتم طرحه للتأجير على أساس سياسي. أرسلوني على قرص - هذا كل شيء. لقد خسر الناس المال ، وبعد ذلك لم أكن أرغب في وضعهم في موقف حرج ، لذلك أخذت نصي منهم والآن أبحث عن رعاة جدد. تكمن الصعوبة في أن قصصًا مثل تلك التي أخبرتك بها ، لن تأخذها في كل بلد. على الأرجح ، في إيطاليا ، كانت هذه المؤامرة قد ذهبت إلى "هتافات". انها نقية Fellini.

نعم ، في إيطاليا ، في أذربيجان ... في روسيا - لا. في أوكرانيا ، إذا حكمنا من خلال الحكايات ، يمكن أن يحدث شيء من هذا القبيل - لديك المحسوبية ، ويمكن أن يحدث أي شيء بين kumovs. أعلم أنك بدأت بكتابة الروايات في المستشفى ، كونها على حافة الحياة والموت. وتنبأ ذلك العراف بهذا الوضع ...

نعم. لم آخذ على محمل الجد التنبؤات في ذلك الوقت ، وأنا حصلت عن طريق الخطأ إلى العراف - يرافق ناني Bregvadze بناء على طلبها. خرج ناني من العراف الأبيض كله: هذه المرأة أخبرت كل شيء عن ماضيها ، على الرغم من أنها لم تستطع معرفة التفاصيل ، فقد كانت من عالم آخر ، عاشت في قرية جبلية. ثم تحولت لي فورتونيتيلير: "اذهب ، سأدفع لك مرة أخرى. أو هل أنت خائف؟ "توقعت مرضي. لقد استمعت إلى النصف ، لأنني لم أسمع صوتًا في حياتي. ولكن كل ذلك تم تحقيقه ، كما قالت.

تذكرت هذا المستشفى وفكرت: أي نوع من العمل؟ بعد بضعة أيام بدأ في التأليف. لم أتمكن من حمل القلم في أصابعي ، لذلك كتبت قصصي على جهاز تسجيل. بعد مغادرته للمستشفى ، قام بنقلهم إلى الورق ، ثم وضعنا نصًا ، ومع فيلم Tamaz Gomelauri قاموا بتصوير فيلم فاز بالعديد من الجوائز ، بما في ذلك الجائزة الكبرى للمهرجان في غابروفو. فاختانغ ، كيف تشعر حيال التنبؤات الآن؟ ما هي علاقتك مع القدر؟ منذ ذلك الحين ، شاهدت مرارا وتكرارا التنبؤات التي أصبحت حقيقة في الكثير. من المحتمل أن كل شيء مكتوب في كتاب المصائر. على سبيل المثال ، لم يكن لصديقي ، وهو موسيقي أرمني معروف ، أطفال منذ فترة طويلة. وكان هو وزوجته في اليأس. بطريقة ما ، عندما كنت في جولة في باكو ، طلب مني صديق أن أذهب معه إلى الجبال إلى بعض العرافين - يقولون ، أن الزوجة تتجر هناك ، من فضلك ، تشكل الشركة. وصلنا إلى القرية ، التقينا امرأة - شاب ، غير مرتب ، مرتديا عينين خارقتين. لم أتحدث باللغة الروسية على الإطلاق ، وأعتقد أن الفيلم لم يبد.

الغرفة مغطاة بقصاصات من المجلات مثل "Ogonyok". يحدق العراف في واحدة من الصور ، وأعتقد أنه يدخل في غشية ، كل شيء يهتز. ثم التفتت إلينا وقالت لزوجة الموسيقار: "ابحث في منزلك عن معطف شتوي قديم من اللون البني ، افتح طوق - هناك شيء هناك ، أرسل لك شخص غنيمة ، وتحتاج لرميها بعيدا". أنا نفسي رأيت كيف وجدوا معطف جلد الغنم القديم في مكان ما في خزانة ، ممزق فتح طوق وحصلت على حزمة من الشعر. وبعد مرور عام كان لديهم طفل. يا لها من فرحة في العائلة!

لكن الآن في كندا ، شاهدت البث "معركة الوسطاء". هناك العديد من المحتالين هناك ، ولكن هناك أيضا أشخاص موهوبين حقا. وجدوا المفقودين ، قتلوا ، وشهد من هو في الصورة في ظرف مختوم ... كيف مثيرة للاهتمام!

ابني يعيش هناك ، يدير أعماله. مكثت معه بعد جولة في الولايات المتحدة - سافرت مع الحفلات في 19 مدينة وقررت أن أرتاح وأسماك. بالإضافة إلى ذلك ، نظم الأطفال برنامجًا ثقافيًا لنا مع أزواجهم: في ذلك الوقت أقيم مهرجان موسيقي في مونتريال ، وكنا في حفلات ستيفي ووندر ، وتوني بينيت ، وجو كوكر ... لقد فعل الأطفال كل شيء لجعلنا ، كبار السن ، ممتعين. فاختانغ كونستانتينوفيتش ، أنت متزوج منذ أكثر من 40 سنة. الطبيعة بين الجورجيين متحمسة ، إلى جانب البيئة الفنية هناك الكثير من الجمال ... ما سر الزواج الناجح؟ نحن بحاجة فقط لأن نحب بعضنا البعض. كيف الحال - يجب أن تحب؟ هل الحب يأتي بالواجب؟

الواجبات مهمة جدا. يجب أن يتم تكريمهم. يجب أن تشعر الزوجة كزوجة ، الزوج - الزوج. ولكن إذا لم يكن هناك حب ، فلا تعذب بعضكم البعض. إذا كنت رجلاً ، يجب أن تذهب حتى لا تتعدى على المرأة. لن نعود إلى هذا العالم للمرة الثانية. ولكن ، وكما قلتم مرارًا وتكرارًا ، يحتاج الإنسان إلى الذهاب أحيانًا إلى اليسار - للإلهام ... وهذه هي مشكلته! دعها تمشي ، لكن لكي لا يعاني أحد.

فاختانغ ، أي نوع من الأب أنت؟ يبدو لي أن الجورجيين هم آباء محبون لأبائهم ، لا يستطيعون إلا أن يدللوا الأطفال.


نشأ أطفالي وهم يشعرون بأنهم يعاملون مثل البالغين. لم أسمع أبداً هذه العبارة في منزلي: "أبي ، أشتري ، حسناً ، أشتريها!" إنه أمر مزعج عندما يفخر الأب بأن ابنه البالغ من العمر 17 عاماً يقود سيارة باهظة الثمن. في مقابلة واحدة قلت بطريقة ما أنك لا تحب البيوت الكبيرة ، أنه بعد الانتقال إلى هذا المنزل من شقتك القديمة لا يمكنك النوم ، لأنك شعرت بعدم الارتياح. لقد أضفت أيضًا ، يمكن أن يعيش على الكرسي - مما سبق ، لذا فأنت أكثر راحة. هل حقا لا تحتاج إلى منطقة شخصية؟

أرضي هي المكان الذي يعيش فيه الأصدقاء. عندما كنا صغارا وجالنا مع فرقة "أوريرا" ، كان كل منا يحمل أطلسًا جيبًا ، وعبرنا عن تلك المدن التي لم يكن لدينا أصدقاء فيها. ولم يذهبوا هناك بعد الآن. وجدت مؤخرا أن أطلس - يتم شطب العديد من المدن بها. بالمناسبة ، في الطريق إلى الولايات المتحدة ، مكثت لمدة يومين في كييف ، حيث لدي العديد من الأصدقاء. كنت أعرف مسبقا من سيقابلني ، في أي مطعم سوف نتناول العشاء ، حيث سأتوقف ... هذا أمر مهم للغاية. كما تعلمون ، يتم اختراع الجنسيات. إذا كان صحيحاً أن آدم وحواء كانا أول الناس ، فإننا جميعًا أقارب ويجب أن نعيش في الحب والصداقة. ما حدث تغيرت حياتك جذريا؟

تغيرت حياتي في نيسان / أبريل 1989 ، بعد تفريق المظاهرة في تبليسي. عندما بدأ إضراب الطالب عن الطعام ، ذهبت إلى مايكوب مع أوركسترا الولاية المتنوعة في جورجيا ، والتي كانت تحت إشرافها في ذلك الوقت ، ولكنني في كل يوم اتصلت بيومًا لأعرف الأخبار. وفي التاسع من نيسان / أبريل لم أتمكن من المرور طوال اليوم ، كان الخط مشغولاً. ثم ، في المساء ، ما زلت اتصلت وسمعت أن زوجتي كانت تبكي. أخبرتني أن الجنود قد جاءوا وقتلوا الناس بالمعاول. أدركت أنني يجب أن أعود على وجه السرعة. وكيف؟ رحلات إلى جورجيا ألغيت ، والقطارات لا تذهب ... ونحن بعد كل 85 شخصا - أوركسترا ، جوقة ، الباليه ... وجدنا بصعوبة الشيشان الذين وافقوا على أخذنا في حافلتين. لكن في تبيليسي فقط ، عندما رأيت أول دبابة بأم عيني ، كنت أؤمن أخيراً بما كان يحدث. لا أتذكر كيف مر هذا المساء. قال الابن: "يا أبي ، أتذكر: ذهبت إلى المرحاض ، وجلست على غطاء المرحاض وبكيت." تبكي مع العجز.


وغيرت حياتك؟

نعم. لقد تغيرت أمعوتي. أنا رعشة ، أحب أن العب أحمق ... ولكن بعد ذلك اليوم ، حطمني شيء ما. أدركت أن هناك قوة يمكنها أن تحطم حياتي وحياة أولادي.

في حياة كل شخص هناك مثل هذه القوة - الموت. وربما هذا ليس مهمًا جدًا ، في وجهها تأتي ... نعم ، على الأرجح.

أخبرني ، فاختانغ كونستانتينوفيتش ، هل التجربة تخلصك من الأخطاء؟

حتى الشخص المتمرس يمكن أن يدخل في وضع لا يستطيع أن يجد فيه الطريق بنفسه. تم اختراع الجدول لهذا الغرض حتى يجلس الناس خلفه ويتحدثون عن الأخطاء ويحلون الأسئلة. اعتدنا أن يكون لدينا مثل هذا العرف في الجبال - عندما تكون هناك قضية خلافية ، اطلب المشورة من كبار السن. جلس الشيوخ في دائرة ، خبرات مشتركة وقرّروا كيف يكونون. أعتقد أنه إذا استشار السياسيون مع الناس ، فسيكون من الأفضل أن يعيش الجميع. دعنا نقول.

نعم ، لا يعطي الناس أي شيء ، لأن لا أحد يسأله. عندما أرسل الرئيس الروسي برقية تقول إنني مُنحت هذا الأمر ، كان الأمر لطيفًا. لكن بعد أيام قليلة دخلت الدبابات الروسية جورجيا. حسنًا ، كيف أقبل الطلب؟ كنت قد بصق حفيد بلدي في عيني.


ما هي القوة بالنسبة لك ؟ من يمكنك الاتصال بشخص قوي؟

حاجي مراد. مورغان من قصة همنغواي "هل لديك أو لم تفعل." أنا أحترم الفلاحين الذين يقررون مصيرهم. يجب أن يعرف الشخص لماذا يعيش ، وإذا لزم الأمر ، تضحي بنفسه لصالح أقاربه ، الوطن الأم. بالنسبة لي ، بشكل عام ، الوطن الأم مهم جدا. إنه يضحك دائما: يقولون إن كل شيء هو العكس ، في المقام الأول ، الوطن الأم ، ثم الأصدقاء ، ثم العائلة. على ما يبدو ، لديك تجربة غنية جدا مع النساء. ما رأيك في أن النساء هن الأكثر قيمة في الرجال؟

الشيء الأكثر أهمية الذي يجب أن يعرفه الرجل ، حتى أن يبلغ من العمر 14 عاما: تحتاج المرأة إلى أن تولي الكثير من الاهتمام. لا يهم إذا أعطيتها زهرة أو مجموعة كاملة. الاهتمام هو شيء عظيم. وإذا كانت سعيدة ، فسوف تكون سعيدًا جدًا.