الأغاني التقليدية لعيد الميلاد
نحن نقدم نص العديد من أغاني عيد الميلاد التقليدية:
أغنية "عيد الميلاد قد حان"
عيد الميلاد!
الملاك طار من قبل.
طار عبر السماء ،
كان الناس يغنون أغنية.
كل الناس يفرحون!
اليوم ، احتفل
في يوم ميلاد المسيح.
كل الناس يفرحون!
اليوم ، احتفل
في يوم عيد الميلاد المقدسة.
أنا أطير من الله
أنت أحضرت الفرح ،
ما هو في الكهف مظلمة
ولد المسيح.
على عجل
طفل الرضيع
الوليد.
على عجل
طفل الرضيع
الوليد.
الرعاة في كهف
جاء أولا وقبل كل شيء.
في المذود على القش
تم العثور على الرب.
على ركبهم سقطوا ،
أعطى المسيح هدايا ،
الوليد.
على ركبهم سقطوا ،
أعطى المسيح هدايا ،
الوليد.
تعلمت عن المسيح ،
وقتل الطفل
أرسلت Voinov.
كل الاطفال قُتلوا
السيوف ازعجت ،
لكن المسيح كان في مصر.
كل الاطفال قُتلوا
السيوف ازعجت ،
لكن المسيح كان في مصر.
أغنية "المساء الملاك"
في ساعات المساء فوق السهوب سلمية ،
عندما أشرق عليها الغروب ،
بين السماوات ، الأثيري ،
طار الملاك المسائي من قبل ،
رأى الشفق prezakatny ،
الشرق يجلس بالفعل في المسافة ...
وفجأة سمع غير واضح
هناك صوت في الجاودار.
مشى ، واختيار الأذنين
و cornflower ، وغنى في الصمت ،
وكان هناك في أغنية أصوات الجنة
بريء ، روح أرواح.
"يا طفل" قال رسول الله ،
والحزن والفرح للحياة ، -
أين يقود طريقك ،
ومن أين أتت أغنيتك؟ "
كانت نظرة الطفل واضحة ومشرقة ،
لكنه وقف في حرج.
"أنا لا أعرف ..." أجاب خجول.
"يبارك الأخ الصغير"
قال الرب - يبارك
طفل في ساعة هادئة من غروب الشمس
على طريق الحقيقة والحب! "
والطفل بابتسامة
الملاك المسائي ، - تكشفت
جناحيه في الشفق غير مستقر
عند غروب الشمس غرق.
وكمذبح ليلة الربيع ،
الفجر أشرق في السماء ،
ولفترة طويلة عيون شابة
كانت معجبة بصمت.
وبالتأمل للمرة الأولى
عرف الطفل الجمال
أحلام ذهبية
وفرحة نقية من الحلم.
نص الأغاني أغنية عيد الميلاد في الخارج باللغة الروسية
العديد من أغاني عيد الميلاد الأجنبية المترجمة إلى الروسية:
ترجمة أغنية "ما هو نوع الطفل؟":
أي نوع من الطفل في مستقر
هل ماريا حراسة؟
الجوقة السماوية تغني له ،
ويستمع الرعاة.
هذا هو المسيح الرب ،
جاء إلى العالم من مرتفعات السماء.
يعطينا من قبل العلي ،
المخلص ، ابن مريم.
له كهدية من الذهب ، واللبان
وأحضر المر.
هو ملك الملوك ، قبله
افتح باب القلب.
لماذا وضع في المذود ،
أين تم تغذية الأغنام؟
بحيث يمكن للجميع على قدميه
اطوي أحزانك.
تسلق من خلال الثلج
على مزلقة مفتوحة ، يسخرها الحصان ،
نذهب بين الحقول ،
على طول الطريق يضحك.
أجراس على عصابة مزلقة ،
والروح تصبح أخف.
كم هو رائع: الذهاب على مزلقة والغناء
جوقة:
خاتم ، أجراس ،
عصابة على طول الطريق!
كيف هو عظيم: أن أذهب
على مزلقة مفتوحة ، تسخيرها من قبل الحصان!
خاتم ، أجراس ،
عصابة على طول الطريق!
كيف هو عظيم: أن أذهب
على مزلقة مفتوحة ، تسخيرها من قبل الحصان!
منذ يومين ،
قررت أن آخذ جولة ،
وقريباً آنسة فاني برايت
جلست بجانبي
كان الحصان هزيلاً
بدا أن سوء الحظ كان مصيرها.
وكانت عالقة في الثلج ،
ونحن - تحولت ، أوه.
جوقة.
منذ يوم أو يومين
يجب أن أخبرك
خرجت على الثلج
وسقطت على ظهره.
رجل واحد مرت بها
في مزلقة مفتوحة ، يسخرها الحصان ،
وضحك على الحقيقة ،
بينما امتدت على الأرض ،
ثم تسابق ، أوه.
جوقة.
الأرض مغطاة بغطاء أبيض
لذلك دعونا ، في حين الشباب ،
اجلب صديقاتك معك
وأغني هذه الأغنية معًا
خذ خليج سريع
مع ذيل مشذب ،
تسخيرها في مزلقة مفتوحة ،
Shchelko [سوط]! - وسوف تكسر إلى الأمام ، أوه.
لا أعرف كيف تغني؟ لا تقلق.
بعض النصائح للمساعدة في تحسين الصوت في الغناء الجماعي:
-
لا تبدأ الغناء أولا. التقط الدافع عندما انضم عدة أشخاص إلى الغناء. لذلك سيكون من الأسهل عليك التقاط الإيقاع. لا يعرف العديد من المشاركين في الجوقات المشهورة في العالم كيف يغنون كابيلا ، ولكن في الجماعية لا صوت لهم على قدم المساواة. - استقطب المزيد من الهواء إلى الرئتين - وهذا يقوي ويجعل صوتك أكثر سلاسة.
- إذا تم تنظيم العطلة مقدمًا ، فاستخدم أغنيتك بنفسك. دراسة النص والغناء على طول المرآة عدة مرات.
لا تخف من الغناء بشكل جماعي إذا لم يكن لديك صوت. الغناء المشترك أسهل بكثير من الكابيلا. بالإضافة إلى ذلك ، في التدفق العام للأصوات ، لن تبرز صورتك من بين آخرين. حاول أن تبدأ في الغناء على أرضية الصوت ، ورفع النغمة تدريجيا. الغناء في صوتك ، لا تحاول التكيف مع الأصوات العالية أو المنخفضة لأعضاء آخرين من جوقة مرتجلة.